-
1 поперечная доска
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поперечная доска
-
2 поперечные доски
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поперечные доски
-
3 продольная балка
Russian-English dictionary of construction > продольная балка
-
4 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
5 доска горизонтальной дощатой обшивки
Construction: ledger boardУниверсальный русско-английский словарь > доска горизонтальной дощатой обшивки
-
6 опорная доска
Construction: ledger board -
7 продольная балка
1) General subject: longitudinal, purlin, stringer2) Geology: longitudinal girder3) Naval: runner4) Engineering: deck stringer, lengthwise beam, longitudinal beam, main girder, side member, string piece, stringer (железнодорожного моста), track stringer5) Construction: deck stringer (проезжей части моста), ledger board, longitudinal strut, purline6) Railway term: crown-bar, door pillar, door stile, solebar7) Automobile industry: longitudinal bearer, longitudinal girder (of underframe) (подрамника), side rail, sill8) Oil: girth9) Coolers: longitudinal bar10) Drilling: sole11) Oilfield: side-member12) Makarov: axle tree (тележки), stringer (ж.-д. моста), stringer (проезжей части моста) -
8 продольная балка
longitudinal beam строит., ledger board, lengthwise beam, side member, string pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > продольная балка
-
9 плита
1) General subject: cooker, flag (для мощения), flag-stone, flagstone (для мощения), pallet (конвейера), planch, plate (металла), range, slab, stone, stove, table2) Geology: flagstone (антрацита), plate coal (антрацит), platform, quarrystone3) Naval: bearing plate, thick plate4) Military: (броневая) plate5) Engineering: bed (для приготовления пищи), board, cooker (для приготовления пищи), fryer (для приготовления пищи), mattress, one-way slab, platen, platten, stove (для приготовления пищи)6) Construction: kitchen range, kitchen stove, ledger, mat, plaque, protecting apron, slab (элемент конструкции), structural insulating building fiberboard, raft7) Railway term: bolster plate, lump, range (электрическая)8) Automobile industry: slab (каменная, металлическая)9) Mining: flagstone (антрацита), plate coal (антрацита)10) Forestry: caul11) Metallurgy: platen (машины для стыковой сварки)14) Food industry: hotplate15) Mechanic engineering: base16) Seismology: strike plate (возбудитель источника)18) Automation: block, fixed table (для крепления заготовки на станке), fixed workbench (для крепления заготовок), fixed-bed table (для крепления заготовки на станке), (инструментальная) platen, platform linear member, platter, slider bed, (стендовая) workbed (для установки заготовок)19) Plastics: plate (этажного пресса), sheet20) Makarov: flagstone (напр. бетонная), heavy plate, range (для приготовления пищи), range (кухонная) -
10 главный
главный город — (области и т. п.) chief town; ( столица) capital
главная улица — main street; ( в небольшом городе) high street
главное управление — central administrative board, Chief Directorate
главный врач — head physician; воен. chief medical officer; chief army doctor
главный инженер — chief engineer, engineer-inn-chief
главный бухгалтер — accountant general, chief accountant
главная книга бух. — ledger
главная квартира воен. — general headquarters pl.
главный удар воен. — main blow / attack / thrust
главные силы воен. — main body sg., main forces
2. как сущ. с. the chief / main thing♢
главным образом — chiefly, mainly, principally -
11 главный
прил.главная книга финанс. — ledger
главное предложение — грам. main clause; matrix clause
главное управление — central administrative board; main/central directorate
главный врач — head physician; chief medical officer, chief army doctor мед.
главный удар — воен. main blow/attack
См. также в других словарях:
ledger board — n. 1. a board attached to studding to help support the joists 2. a board forming the top rail as of a fence … English World dictionary
ledger board — noun top rail of a fence or balustrade • Hypernyms: ↑rail • Part Holonyms: ↑railing, ↑rail * * * noun 1. : a horizontal board forming the top rail of a simple fence or the handrail of a balustrade 2. : a flooring board … Useful english dictionary
ledger board — 1. a horizontal board, as in a fence. 2. Carpentry. ribbon (def. 8). [1905 10] * * * … Universalium
ledger board — noun Any of a series of horizontal boards, joined by vertical supports, but especially the topmost rail of a fence or balustrade … Wiktionary
ledger board — /ˈlɛdʒə bɔd/ (say lejuh bawd) noun the horizontal part of a fence, rail, etc …
ledger — [lej′ər] n. [ME legger, prob. < ME leggen or liggen after MDu ligger: see LAY1, LIE1] 1. a large, flat stone placed over a tomb 2. a) a large, horizontal timber in a scaffold b) … English World dictionary
Ledger Awards — The Ledger Awards have been organised to acknowledge excellence in Australian comic art and publishing . Named after pioneering Australian cartoonist Peter Ledger (1945 – 1994), the awards were first held in 2005 to help promote and focus… … Wikipedia
ledger — noun Etymology: Middle English lygger, leger large breviary, beam, probably from leyen, leggen to lay Date: 1588 1. a book containing accounts to which debits and credits are posted from books of original entry 2. a horizontal board used for… … New Collegiate Dictionary
Heath Ledger — Ledger at the 2006 Berlin International Film Festival … Wikipedia
Heath Ledger — Nombre real Heath Andrew Ledger … Wikipedia Español
Sean St Ledger — Football player infobox playername = Sean St Ledger fullname = Sean Patrick St Ledger Hall nickname = dateofbirth = birth date and age|1984|12|28|df=y height = height|ft=6|in=0 cityofbirth = Birmingham countryofbirth = England currentclub =… … Wikipedia